Pohádka

Pohádka (tradicionalmente traduzido como Conto de Fadas, ou mais literalmente do checo: Um Conto) é uma composição de câmara para violoncelo e piano do compositor checo Leoš Janáček.

Pohádka é baseado em um poema épico do autor russo Vasily Zhukovsky intitulado O Conto de Tsar Berendyey (em russo: Сказка о царе Берендее), que sem surpresa despertou o interesse de Janáček pela cultura russa. A composição apresenta cenas da história, em vez de ser uma descrição completa do conto.

Foi composta em um momento difícil para Janáček, após a morte de sua filha Olga e quando ele ainda buscava reconhecimento musical. Grande parte da música está em tons ou modos com seis bemóis, o que dá à música uma qualidade um tanto velada, semelhante à obra para piano de Janáček, In the Mists. Várias versões diferentes da peça existiram durante sua vida, embora apenas a última seja normalmente executada hoje. É sua única composição publicada para esta combinação de instrumentos.

A primeira versão de Pohádka tinha três movimentos, marcados como Introdução-Andante, Con moto e Con moto. O manuscrito autógrafo é datado de 1910 e não foi publicado. A composição estreou-se em Bruno a 13 de março na presença de Janáček, embora pareça que na altura pretendia que fizesse parte de uma obra maior.

A segunda versão foi em quatro movimentos e foi executada pela primeira vez em setembro de 1912. Janáček revisou o trabalho com a adição de um final tranquilo que também reprisou parte da introdução, com a intenção de representar a czarina cantando uma canção de ninar.

A versão final de Janáček devolveu a peça a uma forma de três movimentos que pouco diferia do original. A introdução e o primeiro movimento da versão de 1912 são unidos sem títulos separados e o último movimento é omitido. Além disso, Janáček alterou muitos dos ritmos, removeu uma repetição do terceiro movimento e fez outras revisões. Foi ouvido pela primeira vez em Bruno em 3 de março de 1923 e posteriormente apresentado em Praga, Olomouc e em Londres durante a visita de Janáček lá em 1926. Esta versão foi publicada por Hudební Matice Umělecké Besedy em 1924.

Uma composição de 172 compassos, marcada simplesmente como Presto, também existe na letra de Janáček no mesmo papel que o manuscrito de Pohádka. Nenhum instrumento é especificado, mas é quase certo, dada a extensão e clave da parte do solo, que é para violoncelo e piano. O estudioso Jaroslav Vogel e outros especularam que esse movimento deveria ser incluído na versão original de Pohádka, mas foi removido quando a obra foi revisada.

Uma parte de Pohádka foi usada na trilha sonora do filme A Insustentável Leveza do Ser e também em A Descoberta do Céu (baseado no livro de mesmo nome de Harry Mulisch).